Редактор-корректор
Александр Зубов
Делаю тексты понятнее и чище, исправляю ошибки — работаю в «Ворде», «Гуглдоках», PDF и даже прямо на сайтах и в соцсетях
Делаю тексты понятнее и чище, исправляю ошибки — работаю в «Ворде», «Гуглдоках», PDF и даже прямо на сайтах и в соцсетях
Портфолио
Заказчики разрешили:
Сотрудничество с Иннополисом
В январе 2023 г. я вычитал весь сайт Иннополиса сверху донизу — меню, баннеры, описания и все тексты. С тех пор также вычитываю их крупные документы: пресс-релизы, презентации, годовые отчёты и новости — а ещё почти все посты в телеграм-канале.
Посмотрите, как выглядит «закулисье» работы над сайтом или над годовым отчётом. Сотрудничество продолжается по сей день.
Посмотрите, как выглядит «закулисье» работы над сайтом или над годовым отчётом. Сотрудничество продолжается по сей день.
Несколько телеграм-каналов
«Альфа-Банка»
«Альфа-Банка»
У одного из крупнейших российских банков есть несколько телеграм-каналов: «Немалый бизнес», «Масштабный бизнес», «Альфа-Онли», «Технотренды», «Альфа-Инвестиции» — с февраля 2025 г. я делаю корректуру почти всех постов, которые в них выходят.
«Кинжал»
Бренд-медиа «Яндекс Практикума» пишет о том, что даёт преимущество в жизни: работе, саморазвитии, переговорах и отношениях в коллективе, деньгах, личном счастье и психическом здоровье.
В октябре 2024 года я подменял основного корректора «Кинжала» на время отпуска, а с мая 2025-го сам стал основным (и единственным) корректором проекта. Вот несколько статей с моей корректурой: о конфликтах, софт-скилах, надёжности, делегировании, удалёнке и зумерах.
В октябре 2024 года я подменял основного корректора «Кинжала» на время отпуска, а с мая 2025-го сам стал основным (и единственным) корректором проекта. Вот несколько статей с моей корректурой: о конфликтах, софт-скилах, надёжности, делегировании, удалёнке и зумерах.
«Код»
Ещё одно бренд-медиа «Яндекс Практикума», но более «хардовое»: о технологиях, программировании, машинном обучении, нейросетях и ИТ в целом.
С июня 2025 г. я вычитываю для издания все статьи. Например, об HTML, о кибербезопасности, социальной инженерии, видах графики, Фортране и библиотеке NumPy — а ещё рассылки и материалы для соцсетей.
С июня 2025 г. я вычитываю для издания все статьи. Например, об HTML, о кибербезопасности, социальной инженерии, видах графики, Фортране и библиотеке NumPy — а ещё рассылки и материалы для соцсетей.
Все тексты для «Репита»
«Репит» — медиа о косметике, теле и заботе о себе. Издание пишет о том, как устроены наши кожа и волосы, помогает читателям разобраться в бьюти-терминах и подобрать уход, который подойдёт именно им.
С начала подготовительного этапа перед запуском сайта (в августе 2023 г.) и по сей день выполняю корректуру всех текстов для сайта и соцсетей.
Работа для агентства «Палиндром».
С начала подготовительного этапа перед запуском сайта (в августе 2023 г.) и по сей день выполняю корректуру всех текстов для сайта и соцсетей.
Работа для агентства «Палиндром».
«Дейтбук» для «Мамбы»
«Мамба» — крупный русскоязычный сервис знакомств, а «Дейтбук» — его онлайн-журнал, посвященный свиданиям, психологии, онлайн-общению и здоровым отношениям.
С июля 2024 года я в качестве корректора вычитываю некоторые статьи для этого медиа (не все). Примеры моей корректуры — в текстах о ревности, вирте, комплиментах, быстрых свиданиях, стереотипах, бывших отношениях и фемдоме.
Работа для агентства «Палиндром».
С июля 2024 года я в качестве корректора вычитываю некоторые статьи для этого медиа (не все). Примеры моей корректуры — в текстах о ревности, вирте, комплиментах, быстрых свиданиях, стереотипах, бывших отношениях и фемдоме.
Работа для агентства «Палиндром».
Сотрудничество с Музеем советских игровых автоматов
Корректура с элементами редактуры. Буклеты, афиши, анонсы мероприятий и материалы четырёх выставок — описание экспонатов, гайды по экспозициям, субтитры и прочее. Я работал в PDF-файлах в режиме советов и в гуглдоках.
Покажу вам несколько страниц этих работ для примера.
Сотрудничаем с апреля 2023 г. по н. в.
Покажу вам несколько страниц этих работ для примера.
Сотрудничаем с апреля 2023 г. по н. в.
Год работы в «Бриф-медиа»
«Бриф-медиа» — журнал для всех, кто связан с агентским бизнесом. Издание пишет о том, как управлять диджитал-агентством, повышать конверсию, расти быстрее и зарабатывать больше.
С июня 2023 г. (подготовка к запуску) и по июнь 2024 г. я выполнял корректуру всех текстов для сайта и телеграм-канала. В настоящее время сотрудничество приостановлено.
С июня 2023 г. (подготовка к запуску) и по июнь 2024 г. я выполнял корректуру всех текстов для сайта и телеграм-канала. В настоящее время сотрудничество приостановлено.
Спецпроект «Дубай по-новому»
Лендинг с интерактивным путешествием по столице Эмиратов — обзор достопримечательностей, виртуальная экскурсия и промоматериалы для заказа путёвок.
Проект создан по заказу компании «Интурист», одного из старейших российских туроператоров. Я проводил корректорскую вычитку всех материалов сайта.
Работа для агентства «Палиндром» в июне 2024 г.
Проект создан по заказу компании «Интурист», одного из старейших российских туроператоров. Я проводил корректорскую вычитку всех материалов сайта.
Работа для агентства «Палиндром» в июне 2024 г.
«Ресурс» для «Мигрант Сервиса»
«Мигрант Сервис» — служба по подбору иностранных специалистов, а «Ресурс» — журнал, который помогает разобраться во всём, что касается трудоустройства иностранцев. Публикует экспертные материалы для работодателей, которые сотрудничают с мигрантами, и полезные статьи для мигрантов, которые ищут работу.
В июле — сентябре 2024 г. я провёл корректорскую вычитку примерно двадцати статей «Ресурса» (вот некоторые из них: первая, вторая, третья, четвёртая, пятая, шестая).
В июле — сентябре 2024 г. я провёл корректорскую вычитку примерно двадцати статей «Ресурса» (вот некоторые из них: первая, вторая, третья, четвёртая, пятая, шестая).
Образование
Редакторская онлайн-школа «Перепишите!»
Октябрь 2023 г. — «Полный курс редактуры для авторов».
Корректорское бюро «Ёлки-палки»
Сентябрь 2022 г. — практический онлайн-курс «Первая корректура».
Февраль 2023 г. — практический онлайн-курс «Вторая корректура».
Октябрь 2023 г. — «Полный курс редактуры для авторов».
Корректорское бюро «Ёлки-палки»
Сентябрь 2022 г. — практический онлайн-курс «Первая корректура».
Февраль 2023 г. — практический онлайн-курс «Вторая корректура».
Московский государственный аграрный университет — МСХА
им. К. А. Тимирязева
2014 г. — магистратура, Гуманитарно-педагогический факультет, «государственное и муниципальное управление»,
диплом с отличием;
2012 г. — специалитет, Гуманитарно-педагогический факультет, «профессиональное обучение (экономика и управление)»,
диплом с отличием.
им. К. А. Тимирязева
2014 г. — магистратура, Гуманитарно-педагогический факультет, «государственное и муниципальное управление»,
диплом с отличием;
2012 г. — специалитет, Гуманитарно-педагогический факультет, «профессиональное обучение (экономика и управление)»,
диплом с отличием.
Российская академия кадрового обеспечения агропромышленного комплекса
2012 г. — профессиональная переподготовка, «бухгалтерский учёт
и аудит».
ГОУ СПО «Коммерческо-банковский колледж № 6»
2007 г. — среднее профессиональное образование, «экономика и бухгалтерский учёт (по отраслям)», квалификация: бухгалтер.
2012 г. — профессиональная переподготовка, «бухгалтерский учёт
и аудит».
ГОУ СПО «Коммерческо-банковский колледж № 6»
2007 г. — среднее профессиональное образование, «экономика и бухгалтерский учёт (по отраслям)», квалификация: бухгалтер.
Опыт работы
Минобороны России,
Департамент военного имущества
Подготавливал ответы на обращения граждан, распорядительные акты Минобороны России (приказы, директивы, доклады), ответы на судебные, адвокатские и депутатские запросы; вёл реестр недвижимого имущества ВС РФ.
Департамент военного имущества
- август 2015 — сентябрь 2021 г.
Подготавливал ответы на обращения граждан, распорядительные акты Минобороны России (приказы, директивы, доклады), ответы на судебные, адвокатские и депутатские запросы; вёл реестр недвижимого имущества ВС РФ.
«Медиалогия». Автоматическая система анализа СМИ и соцмедиа в реальном времени
Выполнял контроль и оперативную корректировку программного комплекса по анализу средств массовой информации.
- июль 2008 — июнь 2015 г.
Выполнял контроль и оперативную корректировку программного комплекса по анализу средств массовой информации.
Универсально
Не только «Ворд» и «Гуглдоки», но также документы «Яндекса», Adobe Acrobat, Tilda, Notion и CMS различных сайтов
Надёжно
Опираюсь на справочники Розенталя, Мильчина и Лопатина, использую «Викисловарь», «АКАДЕМОС» и Национальный корпус русского языка, знаком с принципами инфостиля
Удобно
У меня оформлена самозанятость, а на связи в «Телеграме» я с утра до позднего вечера (по московскому времени)
Напишите мне!
