Редактор-корректор
Александр Зубов
Делаю тексты понятнее и чище, исправляю ошибки — работаю в «Ворде», «Гуглдоках», PDF и даже прямо на сайтах и в соцсетях
Делаю тексты понятнее и чище, исправляю ошибки — работаю в «Ворде», «Гуглдоках», PDF и даже прямо на сайтах и в соцсетях
Портфолио
Заказчики в курсе, они разрешили:
Сайт Иннополиса
Полная корректорская вычитка всего сайта — меню, баннеров, описаний и всех текстов. Советы по редактуре: перестановка блоков, упорядочивание элементов страниц для выстраивания чёткой логики и создания единообразия. Сделано в январе 2023 г.
Посмотрите, как выглядит итоговый результат, — а о том, как я работал над проектом, я готов рассказать более детально.
Посмотрите, как выглядит итоговый результат, — а о том, как я работал над проектом, я готов рассказать более детально.
Разные документы для Иннополиса
Корректура документов в форматах PDF и PPTX: итоговый отчёт за 2022–2024 годы, презентации, пресс-релизы, новости для сайта, таблички для городской навигации и рекламные буклеты.
Взгляните на отдельные листы этих документов в качестве примера.
Кроме того, с июня 2023 г. также вычитываю некоторые материалы для телеграм-канала Иннополиса (не все).
Взгляните на отдельные листы этих документов в качестве примера.
Кроме того, с июня 2023 г. также вычитываю некоторые материалы для телеграм-канала Иннополиса (не все).
Несколько работ для Музея советских игровых автоматов
Корректура с элементами редактирования. Материалы двух выставок и небольшой обзорный буклет музея — его история, статистика посещений, описание экспозиций. Я работал
в PDF-файлах — предлагал более удачные формулировки, исправлял ошибки и расставлял кавычки и тире.
Покажу вам несколько страниц этих работ для примера.
Сотрудничаем с апреля 2023 г. по н. в.
в PDF-файлах — предлагал более удачные формулировки, исправлял ошибки и расставлял кавычки и тире.
Покажу вам несколько страниц этих работ для примера.
Сотрудничаем с апреля 2023 г. по н. в.
Год работы в «Бриф-медиа»
«Бриф-медиа» — журнал для всех, кто связан с агентским бизнесом. Издание пишет о том, как управлять диджитал-агентством, повышать конверсию, расти быстрее и зарабатывать больше.
С июня 2023 г. (подготовка к запуску) и по июнь 2024 г. я выполнял корректуру всех текстов для сайта и телеграм-канала. В настоящее время сотрудничество приостановлено.
С июня 2023 г. (подготовка к запуску) и по июнь 2024 г. я выполнял корректуру всех текстов для сайта и телеграм-канала. В настоящее время сотрудничество приостановлено.
Все тексты для «Репита»
«Репит» — медиа о косметике, теле и заботе о себе. Издание пишет о том, как устроены наши кожа и волосы, помогает читателям разобраться в бьюти-терминах и подобрать уход, который подойдёт именно им.
С начала подготовительного этапа перед запуском сайта (в августе 2023 г.) и по сей день выполняю корректуру всех текстов для сайта и соцсетей.
Работа для агентства «Палиндром».
С начала подготовительного этапа перед запуском сайта (в августе 2023 г.) и по сей день выполняю корректуру всех текстов для сайта и соцсетей.
Работа для агентства «Палиндром».
Спецпроект «Дубай по-новому»
Лендинг с интерактивным путешествием по столице Эмиратов — обзор достопримечательностей, виртуальная экскурсия и промоматериалы для заказа путёвок.
Проект создан по заказу компании «Интурист», одного из старейших российских туроператоров. Я проводил корректорскую вычитку всех материалов сайта.
Работа для агентства «Палиндром» в июне 2024 г.
Проект создан по заказу компании «Интурист», одного из старейших российских туроператоров. Я проводил корректорскую вычитку всех материалов сайта.
Работа для агентства «Палиндром» в июне 2024 г.
Сотрудничество с InsurTech-платформой и страховым брокером Zunami
Zunami — цифровая платформа для эффективного страхования грузоперевозок.
В качестве корректора я провёл вычитку нескольких брендбуков компании (по отдельным направлениям деятельности), рекламного буклета и иных промоматериалов, а также двух лендингов (с марта 2024-го по н. в.).
В качестве корректора я провёл вычитку нескольких брендбуков компании (по отдельным направлениям деятельности), рекламного буклета и иных промоматериалов, а также двух лендингов (с марта 2024-го по н. в.).
Сотрудничество с ITD.Agency
ITD — коммуникационное агентство с фокусом на IT. Компания занимается организацией мероприятий для технобрендов: конференций, хакатонов, митапов и ИТ-вечеринок.
В июне 2024 г. я сделал корректуру портфолио компании, а позже, в августе сентябре и феврале 2025-го, вычитал три тематических телеграм-канала, посвященных ИТ-ивентам, — анонс шоу-программы, промокампании, информацию о размещении гостей и так далее. (NDA)
В июне 2024 г. я сделал корректуру портфолио компании, а позже, в августе сентябре и феврале 2025-го, вычитал три тематических телеграм-канала, посвященных ИТ-ивентам, — анонс шоу-программы, промокампании, информацию о размещении гостей и так далее. (NDA)
«Дейтбук» для «Мамбы»
«Мамба» — крупный русскоязычный сервис знакомств, а «Дейтбук» — его онлайн-журнал, посвященный свиданиям, психологии, онлайн-общению и здоровым отношениям.
С июля 2024 года я в качестве корректора вычитываю некоторые статьи для этого медиа (не все). Примеры моей корректуры: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
С июля 2024 года я в качестве корректора вычитываю некоторые статьи для этого медиа (не все). Примеры моей корректуры: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
«Кинжал»
Бренд-медиа «Яндекс Практикума» пишет о том, что даёт преимущество в жизни: работе, саморазвитии, переговорах и отношениях в коллективе, деньгах, личном счастье и психическом здоровье.
В октябре — ноябре 2024 года, пока основной коррекор «Кинжала» был в отпуске, я вычитал для издания несколько статей: о конфликтах, софт-скилах, надёжности, делегировании, удалёнке и зумерах.
В октябре — ноябре 2024 года, пока основной коррекор «Кинжала» был в отпуске, я вычитал для издания несколько статей: о конфликтах, софт-скилах, надёжности, делегировании, удалёнке и зумерах.
«Ресурс» для «Мигрант Сервиса»
«Мигрант Сервис» — служба по подбору иностранных специалистов, а «Ресурс» — журнал, который помогает разобраться во всём, что касается трудоустройства иностранцев. Публикует экспертные материалы для работодателей, которые сотрудничают с мигрантами, и полезные статьи для мигрантов, которые ищут работу.
В июле — сентябре 2024 г. я провёл корректорскую вычитку примерно двадцати статей «Ресурса» (вот некоторые из них: первая, вторая, третья, четвёртая, пятая, шестая).
В июле — сентябре 2024 г. я провёл корректорскую вычитку примерно двадцати статей «Ресурса» (вот некоторые из них: первая, вторая, третья, четвёртая, пятая, шестая).
Образование
Редакторская онлайн-школа «Перепишите!»
Октябрь 2023 г. — «Полный курс редактуры для авторов».
Корректорское бюро «Ёлки-палки»
Сентябрь 2022 г. — практический онлайн-курс «Первая корректура».
Февраль 2023 г. — практический онлайн-курс «Вторая корректура».
Октябрь 2023 г. — «Полный курс редактуры для авторов».
Корректорское бюро «Ёлки-палки»
Сентябрь 2022 г. — практический онлайн-курс «Первая корректура».
Февраль 2023 г. — практический онлайн-курс «Вторая корректура».
Московский государственный аграрный университет — МСХА
им. К. А. Тимирязева
2014 г. — магистратура, Гуманитарно-педагогический факультет, «государственное и муниципальное управление»,
диплом с отличием;
2012 г. — специалитет, Гуманитарно-педагогический факультет, «профессиональное обучение (экономика и управление)»,
диплом с отличием.
им. К. А. Тимирязева
2014 г. — магистратура, Гуманитарно-педагогический факультет, «государственное и муниципальное управление»,
диплом с отличием;
2012 г. — специалитет, Гуманитарно-педагогический факультет, «профессиональное обучение (экономика и управление)»,
диплом с отличием.
Российская академия кадрового обеспечения агропромышленного комплекса
2012 г. — профессиональная переподготовка, «бухгалтерский учёт
и аудит».
ГОУ СПО «Коммерческо-банковский колледж № 6»
2007 г. — среднее профессиональное образование, «экономика и бухгалтерский учёт (по отраслям)», квалификация: бухгалтер.
2012 г. — профессиональная переподготовка, «бухгалтерский учёт
и аудит».
ГОУ СПО «Коммерческо-банковский колледж № 6»
2007 г. — среднее профессиональное образование, «экономика и бухгалтерский учёт (по отраслям)», квалификация: бухгалтер.
Опыт работы
Минобороны России,
Департамент военного имущества
Подготавливал ответы на обращения граждан, распорядительные акты Минобороны России (приказы, директивы, доклады), ответы на судебные, адвокатские и депутатские запросы; вёл реестр недвижимого имущества ВС РФ.
Департамент военного имущества
- август 2015 — сентябрь 2021 г.
Подготавливал ответы на обращения граждан, распорядительные акты Минобороны России (приказы, директивы, доклады), ответы на судебные, адвокатские и депутатские запросы; вёл реестр недвижимого имущества ВС РФ.
«Медиалогия». Автоматическая система анализа СМИ и соцмедиа в реальном времени
Выполнял контроль и оперативную корректировку программного комплекса по анализу средств массовой информации.
- июль 2008 — июнь 2015 г.
Выполнял контроль и оперативную корректировку программного комплекса по анализу средств массовой информации.
Универсально
Не только «Ворд» и «Гуглдоки», но также документы «Яндекса», Adobe Acrobat, Tilda, Notion и CMS различных сайтов
Надёжно
Опираюсь на справочники Розенталя, Мильчина и Лопатина, использую «Викисловарь», «АКАДЕМОС» и Национальный корпус русского языка, знаком с принципами инфостиля
Удобно
У меня оформлена самозанятость, а на связи в «Телеграме» я с утра до позднего вечера (по московскому времени)
Напишите мне!
